BUENOS DÍAS CON ARTE Y POESÍA!!
Lo prometido es deuda http://saricarmen.wordpress.com (Si queréis disfrutar de la palabra y de los textos bien escritos no dejéis de visitar su blog).
VIDEOPOEMA
ESPERANDO A CHOIVA☔
Si sabéis mirar, veréis como va cayendo suavemente la lluvia.
😉☔
Texto, ilustración y voz de María Míguez
BUENOS DÍAS CON ARTE Y POESÍA!!
HAIKIÑO ILUSTRADO. DAS PEDRAS DO CAMIÑO ou DA POSTERIDADE
(Terceira vida da que falaban os clásicos e os renacentistas)
No meu camiño
atopo sempre pedras
sobre as que escribo.
DE LAS PIEDRAS DEL CAMINO o DE LA POSTERIDAD
En mi camino
encuentro siempre piedras
de las que escribo.
__________________
______________
Texto e ilustración de María Míguez
P.D.: Se por casualidade es unha desas pedras, de seguro aparecerás máis cedo que tarde nos meus escritos. Mira ben o que fas! Pensa ben o que dis!😉
P.D.: Si por casualidad eres una de esas piedras, ten la seguridad de que aparecerás más pronto que tarde, en mis escritos. Mira bien lo que haces! Piensa bien lo que dices!😉
El proyecto CONVERSAR PARA CONVIVIR llevado a cabo con mis alumnos del IES Muralla Romana de Lugo queda reflejado en las páginas de este libro.
BUENOS DÍAS CON ARTE Y POESÍA!!
Una nueva ilustración para un viejo poema ( A TRAZOS, Piediciones 2017)
AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS
Como un globo
que se escapa de las manos,
así se han escapado
aquellos maravillosos años.
Cuando el tiempo y la vida
no me hacían daño
y jugaba todo el día
con amigos y hermanos.
Cuando el horizonte no existía
y todo estaba siempre claro,
o eras el bueno o eras el malo.
Texto e ilustración de María Míguez
(AGOIRO: augurio, presagio)
Cando aletean
bolboretas vermellas
na miña testa.
Texto e ilustración de María Míguez
ESPERANDO A CHOIVA (EN ATTENDANT LA PLUIE)
Nun recuncho moi pequeno
da memoria,
ateigado de lembranzas
e recordos,
espera sempre aquela nena
chea de inquedanzas
e de soños.
Ela, espera sempre,
a que chegue a choiva
para abrir o seu paraugas
vermello
e levarme voando
polos labirintos do tempo.
_______________
__________
El poema está escrito en gallego y al traducirlo al castellano perderá gran parte de su musicalidad, pero para que muchos de los que estáis al otro lado lo entendáis, diría más o menos así:
En un rincón muy pequeño
de la memoria,
repleto de vivencias
y recuerdos,
espera siempre aquella niña
llena de inquietudes
y de sueños.
Ella, espera siempre,
a que llegue la lluvia
para abrir su paraguas
rojo
y llevarme volando
por los laberintos del tiempo.
____________
________
Texto e ilustración de María Míguez
Xuño de 2019
QUEN COMO ELAS!
Por riba da auga
voan as bolboretas
despreocupadas.
Texto e ilustración de María Míguez
BUENOS DÍAS CON ARTE Y POESÍA!!
Pues ya ha finalizado otro curso escolar y para celebrarlo, aquí os dejo el último proyecto realizado con los alumnos de 1° y 3° de ESO del IES Muralla Romana de Lugo.
Proyecto titulado CONVERSAR PARA CONVIVIR y que he realizado en colaboración con el Departamento de Orientación y con el equipo de la Biblioteca y del que estoy enormemente satisfecha con los resultados alcanzados.
Infinitas gracias a todos por vuestra participación!!
Felices vacaciones!!!
❤️🧡💛
http://www.edu.xunta.gal/centros/iesmurallaromana/taxonomy/term/155
Con mis alumnos de 1° ESO A y 3°ESO A y B del IES Muralla Romana de Lugo (Galicia)
María Míguez
Proceso y resultado.
María Míguez
BUENOS DÍAS CON ARTE Y POESÍA!!
Hoy cumple 15 años el amor de mi vida!!! Felicidades!!
CINCO GLOBOS ROJOS
Solo para tus ojos
he soltado hoy
cinco globos rojos.
El primero
dice “te quiero”.
El segundo
“eres mi mundo”.
El tercero
“por ti muero”.
El cuarto
“necesito tu abrazo”.
El quinto
“sin ti, yo no”.
María Míguez
A trazos (Piediciones, 2017)
